我喜歡搭火車除了想要看飛逝而過的窗景，另外跟詩人龐德(Ezra Pound，1885－1972)有一點小小的牽連。
龐德詩In A Station Of The Metro(地鐵車站)只有兩行
The apparition of these faces in the crowd;
Petals on a wet, black bough.
人群中這些面孔幽靈般顯現；
濕漉漉的黑枝條上朵朵花瓣。
地鐵車站的人潮成為詩人筆下飄忽移動的幽靈，然而幽靈般閃現的臉孔，彷彿濕漉漉黑樹枝上的美麗花瓣，卻又有某種不可言說的意象------那些迎面而來四目交接的人兒正如佛言<前世的五百次回眸，才換得今生的擦肩而過>；而那些背向離去的人，不也是前世相識，於今世來作最後告別的嗎?
於此娑婆世界，我們相互都不過是一個陌生人而已。所有最親密的朋友，一開始都是陌生的；大半同學同事，頂多也就是相互問候的陌生人；甚至同床戀人，也有可能在某一天形同陌路。
大學時代校園頗為美麗，當時為人所津津樂道。嘗住宿於校內，幾棟女生宿舍毗連成一直線，圍牆外即是偌大的靜悄悄的運動場，每到夜晚十點多鐘，四面八方陡然冒出雙雙對對的身影，大家逐漸走向女舍大門，依依不捨，殷殷道別再道別，從宿舍房間窗口往外看，那種人影晃動蔚為奇觀。
首次知道愛別離苦就是在這樣的氛圍中，也不知道為何就是戀上了能作詩填詞又能譜曲唱歌卻不愛唸書的人，每天形影不離，歸根究底竟是對方依賴著自己。有那麼一天突然臨時參加了一個聚會，很晚才回到女舍，室友說了<某某來過無數次>的時候，窗外也同時響起自己的小名的呼喚聲，趴在圍牆上講話，被質問跑哪兒去了?看著對方鐵青的臉，年輕與無知，心裡一陣狂喜，原來自己在對方心中是如許份量!
當後來有一天，開了戀人的門，看到蜷縮在床上的學妹，我隨即恍然大悟---兩個人在一起的時候，其實是三個人四個人或更多，包括早逝或未來的鬼魂等等。
「若愛生時，便生愁蹙、啼哭、憂苦、煩惋、懊惱。從癡有愛，則我病生。但為欲故，關在癡獄。」--《楞嚴經》
「因愛而生憂，因愛而生懼。」--《法句經》
而The Carpenters是這麼唱的 : (I’ll never fall in love again)
What do you get when you fall in love ?
A guy with a pin to burst your bubble
That’s what you get for all your trouble
I’ll never fall in love again
I’ll never fall in love again
What do you get when you kiss a guy ?
You get enough germs to catch pneumonia
After you do, he’ll never phone you
I’ll never fall in love again
I’ll never fall in love again
Don’t tell me what is all about
‘Cause I’ve been there and I’m glad I’m out
Out of those chains, those chains that bind you
That is why I’m here to remind you
What do you get when you fall in love ?
You get enough tears to fill an ocean
That’s what you get for your devotion
I’ll never fall in love again
I’ll never fall in love again
Don’t tell me what is all about
‘Cause I’ve been there and I’m glad I’m out
Out of those chains, those chains that bind you
That is why I’m here to remind you
What do you get when you fall in love ?
You only get lies, pain and sorrow
So, for at least until tomorrow
I’ll never fall in love again
I’ll never fall in love again
你墜入愛河時會有個傢伙拿著大頭針戳破你夢幻的泡泡，你會得到足夠填滿一個海洋的淚水，你只會得到謊言、痛苦、和憂傷，所以你必須遠離那些綁住你的枷鎖，所以我至少直至明天絕對不再戀愛……
不過，The Carpenters的這個宣言顯然不夠斬釘截鐵，可以看得出來，對於愛情，還是躍躍欲試……
留言列表
