(一) 泣露千般草,吟風一樣松

可笑寒山道,且無車馬蹤,

聯谿難記曲,疊嶂不知重,

泣露千般草,吟風一樣松,

此時迷徑處,形問影何從?

這是寒山歌詠自己所隱居的寒山山中風景,也是寒山所欲追求的「心靈解脱之道」,可以說吟詠出寒山自身的心靈景觀。

嘗讀過有人把「可笑寒山道」解釋成寒山子自嘲,雖然此「解脱之道」甚為艱鉅,可寒山子也並非在自嘲。

聯谿疊嶂不知有多少曲折盤旋,在此蜿蜒難行的山道,車馬踪迹難尋,有路等同無路,修行路上的嚴苛,與人生的行路難並無二致。「可笑」實則所謂「物之哀」或者謂之「情趣」,寒山險峻卻也著實饒富情趣。清晨的花草雖為昨夜的重露而哭泣,然而千草沾露以及山峽中松風回響既為美麗的自然風光,不也是人生的景觀?因露而泣的千般之草豈非佛之姿?如同吟風的松樹豈非佛之聲?

當然,寒山悟境極深,「此時迷徑處,形問影何從?」恐非輕易能夠體會。不過,「泣露千般草,吟風一樣松」還是讓我們看到了人生的機微……

 

(二) 美與醜

前些時看了朝日電視台為了創台55周年,推出推理作家松本清張逝世20周年的電視SP(特別篇)紀念作《熱い空気》,只有兩集。

《熱空氣》乃是松本清張於1963年發表的小說,緯來日本台號稱與日本同時播映,可能為搭上前一陣子《家政婦三田》《派遣女醫》的熱潮而把它改名成《派遣家政婦》,不過並未看過松本清張的原作,也不知為何取名《熱空氣》就是了。

米倉涼子飾演家政婦河野信子,她隱藏美艷外表,打扮土里土氣,戴著黑框眼鏡、頂著馬桶蓋頭,到豪門打掃。豪門表面光鮮亮麗,私底下大家卻各懷鬼胎,米倉涼子擅長察言觀色,所有人的秘密,她都看在眼裡。看到豪門金玉其外、敗絮其內,揭發別人幸福的假面,竟變成她做家政婦的至高樂趣。

我感興趣的是結局---揭開河野信子為何隱藏美艷外表的內情,原來她因為美艷的外表而常遭丈夫的疑心,甚至引發家暴也因此失婚,而最終她發現其前夫與一其貌不揚的女子再婚並育有一女,她目睹前夫一家三口在海灘其樂融融,她聽見小女生喊著爸爸撲向前夫的懷中,海灘太陽很大,空氣中散發一股熱流……

我揣測:松本清張是以這股熱空氣來襯托河野信子的失意---得不到真愛的躑躅(空有美貌……)

因為並未看過原作,只是揣測罷了。但卻想起蒲松齡《聊齋誌異》卷四的<瑞雲>。

瑞雲是色藝雙全的名妓,最終卻看上了普通人家的賀生,但賀生無力為她贖身,當兩人一籌莫展之時,有一秀才來到妓院指名瑞雲,講了幾句話,突以一指按瑞雲額頭並連呼可惜。秀才離開後,瑞雲發現自己額頭上有一指印色黑如墨,幾天後逐漸擴散,經過年餘整張臉從顴骨兩旁到鼻子全都墨黑,從此車馬絕跡,淪落為婢女,日益憔悴,身價大不如往昔。

賀生聽說此事,賣掉田地來贖瑞雲,見她「醜狀類鬼」,自願為奴為妾。賀生說:「人生所重者知己,卿盛時猶能知我,我豈以衰故忘卿乎?」賀生不顧旁人嗤笑,仍以明媒正娶,與瑞雲感情益發堅固。

過了一年多賀生在旅途中遇一陌生人,以盆水令瑞雲洗臉,登時恢復昔日美貌,原來是昔日秀才,其實是一仙人,憐惜瑞雲淪落風塵施了仙術,讓她得以遇到良人。

這個結尾畫蛇添足。「人生所重者知己,卿盛時猶能知我,我豈以衰故忘卿乎?」就已經畫下最精采的句點了…………

 

(三) 過年結慶花

花材

直松     1支

擎天鳳梨 2支

火鶴     5支

蝴蝶蘭   1盆

富貴菊   4支

吊飾     1+1

竹筒  

下午花了兩個多小時完成這盆春節花,感覺一整個喜氣!年節的氣氛出現了!很舒暢!這盆花應該可以用到元宵節。

相片0679  

 

創作者介紹

微景.摭拾

miao 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(11) 人氣()


留言列表 (11)

禁止留言
  • Sherry
  • 今天下午才去園藝店看花。miao的鳳梨花好漂亮耶,乍看又有點像爆竹的感覺,搭上熱情紅的火鶴、直松與蝴蝶蘭,整體造型有種向上的動感,富貴喜慶之餘帶些松與蘭的沉穩雅緻,會不會太諂媚了...。新年快樂!
  • hi~~真的好諂媚ㄛ~~可是真好聽XDDD
    不過這不是我設計的,是插花老師設計的,我只是照本宣科
    光是照本宣科也要搞很久,因為每個人拿到的花材不一樣

    miao 於 2013/02/03 23:25 回覆

  • 悄悄話
  • yaya
  • 寒山"可笑"二字, 真的很有味~ 不悲己, 不喜物
  • 不以物喜不為己悲
    淋漓盡致

    miao 於 2013/02/04 22:33 回覆

  • 十一
  • 好喜歡第二篇啊~
    第一篇讓我想到「何妨吟蕭且徐行」
  • 何妨吟嘯且徐行
    講得好

    miao 於 2013/02/04 22:34 回覆

  • 小狗
  • (先戴防毒面具,不然保險一點,直接從頭到腳都穿上防毒衣好了!!!)

    (再等一分鐘,確保神經線萬一沒接好,漏了哪邊沒注意到。)
  • 小狗
  • 呼~~~可以自在呼吸了~~~小狗剛剛好怕好怕好怕••••••

    我以前超超喜歡聊齋的,裡面好多故事都又好看又奇幻又有意義,不過我一點都不喜歡電視電影演的,完全失去了原味。

    我好喜歡好喜歡你這篇,尤其賀生那段,喜歡到哭了好久,一定是我太想念聊齋了,好想念好想念,嗯,親一下聊齋的封面,聊齋你是小狗最愛的經典中的經典,一定要流芳永世喔!

    對不起,借版主家宣洩一下,版主人這麼好,不要跟小狗計較(偷偷爪三下••••••)

    我也好喜歡好喜歡你插的那些花,感覺超可愛的耶,而且又喜氣又歡樂,吼你好厲害好厲害,小狗好崇拜好崇拜~~~

    不過我不能太興奮,我得睡了,剛剛玩回來,我得睡飽點,不然明天會爬不起來。

    晚安。嗯,我也覺得賀生的故事斷在那邊最有意義,也親這個故事一下好了XDDDD

    Ps. 不過世人大都迷惑於表相,好人有好報也沒什麼不對,所以原著的結局也很好,兩個都不錯,哪種讀者就讀哪種結局,位置擺對了就好,能讓人從中明白了些道理最重要。

  • 先看了上面的留言嚇一跳 !!!
    我沒有厲害,只有照本宣科,而且常常被碎碎念
    照蒲松齡的鋪陳結局是正確的,否則秀才不見了,瑞雪的臉被點成墨黑也變成莫名其妙
    的確世人都迷惑於表相(不是大都),所以覺得賀生講出來就可以結束了
    妳的PS寫得好
    祝好眠

    miao 於 2013/02/04 22:42 回覆

  • 小狗
  • 本份做事不對嗎?連照本宣科也不行,還要被碎碎念???那你好可憐,小狗秀秀秀.....

    除非必要,否則小狗很不喜歡碎碎念,念別人或被別人念都很不喜歡,都覺得好煩,我比較喜歡大家都各自管好自己。不過說起來簡單,執行上卻很難,因為總有人喜歡手腳伸到別人地盤。

    結論是:不然你來跟我玩就好了,我不會碎碎念你啦XDDD

    也祝好眠ㄛ
  • 這不是已經玩起來了嗎XDDDD

    miao 於 2013/02/14 00:03 回覆

  • 悄悄話
  • 寶寶
  • 新年快樂,健康如意。
  • 也拜個晚年~~萬事如意~~

    miao 於 2013/02/14 00:05 回覆

  • hunter2hunter2
  • 六樓那位的語氣讓我聯想《鱷魚手記》…………

    其實第二個故事那個結尾也沒什麼不好啊,開開心心的,舊小說喜歡這樣的形式。
    也無損故事意旨。
  • 的確如此~~

    miao 於 2013/02/14 00:06 回覆

  • CKC
  • 在想
    “形問影何從”

    "影問形何去“
    意境上的差異?

    讀”瑞雲“
    看到秀才按瑞雲額頭處,
    就猜想他的用心,
    果不離所猜的,
    甚喜。

    人世間處處有溫情。 :):);)
  • 我們對生命的探求、追尋中難免會碰到一些困惑。
    此時迷徑處,形問影何從。
    形影相隨、互為顯隱的辯證性。
    不知走了多久,此時卻迷在小徑中。
    「此時迷徑處」是在講他的心迷路了,思想找不到出路,四下無人,只能自問自答,用自己的形體,來問影子,接著該往何處走?
    孤獨本身就是一種美麗的精神境界,也只有在孤獨的时候,才能够反思自己,才能發現生命中一些稍縱即逝的美麗……
    形問影何從比較上是形而上的思考
    影問形何去好像太過唯物,當然這只是我個人的看法,並不是正確或標準答案

    miao 於 2013/03/02 00:58 回覆

找更多相關文章與討論